恩格努新闻网

    娱乐频道 唐季礼谈成龙:《故事3》差点流产,靠和他合作还200万

    来源:http://www.ngnu.cn 发布时间:2021-02-21 点击数: 82

      4月13日下午,《中国电影报道》在社交发布了一条导演唐季礼的。

      喜欢成龙电影的人对唐季礼都不会陌生,两个人是很好的搭档,合作过《故事3超级》、《红番区》、《十二》、《功夫瑜伽》,以及原定于今年春节档上映的《》等作品。在中唐季礼回忆了和成龙的合作,也谈到了对中国电影市场的看法。

      作亏了200万,拍了4年电影才还清

      在中,唐季礼从自己的失败经历谈起。他的作是《魔域飞龙》,家人给了400万,找朋友筹了400万,结果最终电影亏了200万。

      第一部电影失败,唐季礼陷入困境,没想到当时嘉禾的老板何冠昌找到他当导演,剧本是《故事3超级》。当时唐季礼傻眼了,毕竟自己是一个新导演,他觉得这是不可能的,因为《故事》前两部拿了很多大,也是成龙的招牌,怎么可能会找他这样一个新导演呢?

      唐季礼没敢马上答应,他当天下午把成龙所有电影都看了一遍,然后他开始担心,如果当《故事3》的导演,会不会第一个星期拍出来的东西,成龙不满意,然后就把自己炒掉?如果这样的话就还不如不做这个导演。接着唐季礼一想,既然《故事》1和2无法超越,毕竟有局限性,拍戏不能封桥封,不能开,拿不到批文,那不如把《超级》的故事改成金山角、改成去马来西亚拍,因为泰国和马来西亚能提供封桥封,还有坦克,可以开,这可能会让第三部有突破,于是唐季礼接下了《故事3超级》的导演工作,并且大获成功。

      在这之后,唐季礼接着又拍了《超级计划》和《红番区》,娱乐频道三部电影用了四年的时间,唐季礼的导演费刚好够他还掉了200万。现在看来,当时唐季礼的“工资”确实不高。

      成功并非偶然,拍戏要有新意

      在中,唐季礼还分享了电影创作的经验,对于现在的年轻导演来说其实很有。

      前面提到过,《故事3超级》将取景地挪到东南亚,讲了一个更加“国际化”的故事,其实除了这一点,唐季礼还引入杨紫琼。当时杨紫琼是最能打的女演员,而成龙是当时最能打的男演员,这对最能打的男女从来没合作过,这是第一次,所以《故事3》在东南亚取得了非常好的成绩。这次成功才使得唐季礼有继续创作的机会。

      接着是《红番区》,这部电影在好莱坞取得成功的电影也有故事。唐季礼分享说,美国一个发行商到找到他,说自己是成龙的粉丝,但美国的发行院线不喜欢发中国电影,因为观众看起来太累,看演员表演就顾不上看字幕,娱乐频道而看字幕的时候又会忽视演员的表演,能不能写一个故事是和美国人有关,并且讲英语的?

      受此,唐季礼开始组织创作《红番区》剧本,而这部电影他也做了两个特别的设计。

      首先是台词,加入了大量的英文对白,当然成龙的角色仍是华人,所以电影中见到中国人也还是讲中文,但他特别注意中文词汇,尽量能让翻译出的英文单词和说中文的口型对上。

      第二个是动作的场面的设计,在此之前,好莱坞电影动作片和喜剧片泾渭分明,要么打、要么笑。而《红番区》里面除了成龙最拿手的功夫外,还加上了气垫船、飞车、飞机等大场面,这些是人喜欢的动作,同时还有好莱坞的谐趣功夫。

      除了这两个设计外,当时唐季礼还设计了一句宣传语,就是“I do my own stunt”,只有成龙可以不用替身,自己做自己的动作,电影里所有好莱坞演员都不能,这是成龙的能人所不能。

      拍完之后,《红番区》不但在好莱坞大获成功,登陆2000多块银幕。还因为《超级》当时没有办法引入内地,《红番区》成为第一部引入内地的成龙电影,上映七天票就达到9700万,而这部电影制作成本只有600万美金。

      中国电影要走出去,但未来市场在内地

      谈到市场,唐季礼感慨道,当时破纪录才5400万票,市场太小了,而1994年内地就已经有接近1亿的票,时至今日,全年票超过600亿,因此唐季礼认为,中国电影的未来是在内地市场,目前已经成为全球第二大,现在是有史以来最好的。娱乐频道

      在这样的下,中国的制片其实可以利用全球的人才资源,不要局限于中国的题材,应该让全世界的人为我所用,多点和他们合作,通过合作、交流互鉴,中国电影一定会拍的更好。

    原文标题:娱乐频道 唐季礼谈成龙:《故事3》差点流产,靠和他合作还200万 网址:http://www.ngnu.cn/a/yulepindao/2021/0221/235202.html